首页 > 原创 > 《粉红猪小妹》 第1季 第4集
2015
10-26

《粉红猪小妹》 第1季 第4集

《粉红猪小妹》 第1季 第4集 - 第1张  | 乐娱工作室

影片概览

《粉红猪小妹》英文名称为《Peppa Pig》,2004年在英国的FIVE 和NICK JR 电视台首播,相继在全球120多个国家的电视台热映;荣获「最佳电视制作」「最佳幼儿影集」「年度最佳欧洲节目」等等奖项。

影片画风清新简单且色彩明亮饱和,配上温馨有趣的剧情,是部非常适合全家大小一起观赏的优质动画!

关键的关键,这部动画片适合我们学习英式口语!语速慢,用词简单,而且都是日常用的语句,如果亲们能把这部动画片熟看百遍,再也不怕在英国迷路了(76512的肺腑之言)……

由于国内播出的剧集并不完全(目前全集共四季,加上一些额外剧集共约200多集),兼之为了学习口语,所以重新整理翻译,压制成中英文双语MP4格式的视频,希望大家多多支持,随我跟猪小妹一起成长吧!

剧情简介

粉红猪小妹佩佩是一只非常可爱的小粉红猪,她与弟弟乔治、爸爸、妈妈快乐地住在一起。粉红猪小妹最喜欢做的事情是玩游戏,打扮的漂漂亮亮,渡假,以及住在小泥坑里快乐的跳上跳下!除了这些,她还喜欢到处探险,虽然有些时候会遇到一些小状况,但总可以化险为夷,而且都会带给大家意外的惊喜!

这是第1季第4集《好朋友》。

学习笔记

  • Suzy Sheep has come to play with Peppa   现在完成时句型;Come  的过去时为 Came ,但在现在完成时仍用原型
  • So does George  常用口语;通常表达想法的一致;经常用到的是 So Do I 
  •  Turn you into a frog   把某人变成某物…
  • Wand  魔杖;权杖
  • Lick out   舔干净
  • Like doing…  喜欢做某事;也可以用 Like to do…
  • Take Sb’s temperature  为某人量体温
  • Patient   病人;(形容词)有耐心的,比如:Thanks for your patient 
  • Sore  (形容词)疼痛的,痛心的;剧烈的,极度的;恼火的,发怒的;厉害的,迫切的;(名词)溃疡,痛处;恨事,伤心事
  • Rumbling  常用于雷声或炮声;咕噜咕噜作响,隆隆声

下载地址

字幕为我站原创翻译,请保留原创信息,谢谢!

最后编辑:
作者:76512
76512

留下一个回复

你的email不会被公开。